Drama Korsel Dibatasi di China Karena Faktor Geopolitik

Drama Korsel Dibatasi di China Karena Faktor Geopolitik

Ilustrasi/Ist

SHNet, Seoul – Para pekerja seni Korea Selatan, mengeluhkan kebijakan China untuk membatasi tayangan film drama berseri pada semua stasiun televisi di Republik Rakyat China (RRC).

Faktor penyebabnya, adalah geopolitik, karena China negara sosialis, sangat membatasi interaksi sosial dengan negara liberalis seperti Korea Selatan yang dikenal sebagai sekutu Amerika Serikat (AS).

Industri hiburan Korea Selatan adalah salah satu penerima manfaat terbesar dari normalisasi diplomatik dengan China pada tahun 1992. Lagu pop, drama dan filmnya dibanjiri negara komunis yang pernah dilarang, yang telah menjadi batu loncatan untuk “Hallyu”, atau semakin populernya budaya populer Korea Selatan.

Tapi mereka baru saja muncul sebagai korban politik. Showbiz Korea menghadapi masa tersulit sejak memasuki China 25 tahun lalu di tengah sentimen anti-Korea yang mengamuk dan pembatasan negara yang dipicu oleh perseteruan diplomatik yang terus berlanjut mengenai penerapan sistem pertahanan rudal A.S. di Korea Selatan.

Pasca Perang Dingin, 1946 – 1991, membuat komunikasi dan diplomasi politik China dan Korea Selatan, terbuka lebar terhituntg 24 Agustus 1992, melalui berbagai bentuk pertukarqan budaya.

Pasca pertukaran budaya, drama-drama produksi Korea Selatan sangat disukai di China, kata Kantor Berita Nasional Korea Selatan, Yonhap News Agency, Sabtu, 19 Agustus 2017.

China memiliki selera pertama budaya pop Korea pada tahun 1993, ketika drama “Kecemburuan” Korea Selatan dibeli dan disiarkan oleh CCTV milik pemerintah China. Sejak itu, lebih dari 100 serial TV Korea disiarkan di China, sebagian besar bereaksi positif.

Hallyu, atau Korean Wave, mencapai langkahnya di China melalui acara TV selama awal hingga pertengahan tahun 2000an dengan serial hit seperti “Autumn Tale” (2000) dan “Daejanggeum” (2005). Namun kehadiran acara televisi Korea kemudian berkurang di China setelah Beijing membatasi tayangan drama produksi Korea Selatan.

Tidak sampai “The Heirs,” yang dibintangi Lee Min-ho dan Park Shin-hye, tersedia melalui platform streaming online iQiyi pada tahun 2013, bahwa hallyu memasuki fase Renaisans. Lee menjadi salah satu selebriti yang paling banyak dicari, muncul di “Gala Tahun Baru,” salah satu acara televisi China yang utama di CCTV.

“Menurut saya, Korea memiliki aktor yang relatif lebih menarik dan berbakat. Juga, skenario dan industri film produksi Korea yang ketat tampaknya telah menarik perhatian dari pemirsa China,” kata seorang produser Korea Selatan yang saat ini bekerja untuk jaringan TV satelit China.

Han Jae-hyuk, kepala Pusat Kebudayaan Korea di China, menunjukkan bagaimana istilah hallyu pertama kali dikenalkan di China. “Hallyu pertama kali muncul dari China setelah HOT dipamerkan di negara ini pada tahun 2000. Setelah menjalin hubungan diplomatik, kedua belah pihak memiliki banyak pertukaran, sampai pada tingkat dimana hampir tidak ada orang China yang belum menonton drama Korea,” kata Han.

Tapi selama setahun terakhir ini menjadi tidak mungkin untuk melihat acara TV Korea di China. China hampir melarang produk budaya dan hiburan Korea Selatan untuk memprotes keputusan Seoul untuk memasang baterai Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) di tanahnya.

Seoul mengatakan bahwa untuk lebih melindungi diri dari ancaman militer yang terus meningkat yang diajukan oleh Korea Utara, namun Beijing meyakini bahwa sistem THAAD dapat digunakan untuk memantau kegiatan militernya sendiri, sehingga menghambat perdamaian dan stabilitas regional.

Kemitraan dan proyek gabungan di berbagai bidang seperti acara TV, permainan dan musik antara kedua negara tiba-tiba ditangguhkan, melukai perusahaan Korea Selatan yang telah membuat komitmen finansial yang besar.

Sim TV, Saimdang, Memoir of Colors, misalnya, dimaksudkan untuk ditayangkan di Korea Selatan dan China secara bersamaan, namun regulator penyiaran Beijing masih memegang teguh persetujuannya. Cuplikan TV dari bintang-bintang Korea telah diedit, dan dijadwalkan konser dan penggemar bertemu-dan-menyapa untuk bintang K-pop, seperti EXO dan BIGBANG, dilarang tanpa penjelasan.

Tapi larangan tersebut tidak berarti orang China tidak mengkonsumsi produk Korea. Pembajakan melalui Internet telah memungkinkan akses tak terbatas ke acara TV Korea yang paling mutakhir. Berita tentang “Legenda Laut Biru” dan “Wali: Tuhan yang Kesepian dan Maha Tinggi” telah mengumpulkan miliaran pandangan di portal China, menunjukkan bahwa pertunjukan Korea banyak dibajak.

Di masa lalu, sebagian besar jaringan China telah membayar lisensi untuk mengadopsi program Korea Selatan, namun pencurian kekayaan intelektual menjadi lebih umum setelah larangan budaya, dengan acara tiruan dari “Three Meals a Day,” “Fantastic Duo” dan Youn’s Kitchen “Telah diperkenalkan.

Di bagian depan rekaman musik, K-pop masih akan kuat. G-Dragon boy boy BIGBANG menjual 762.000 kopi album solo terbarunya “Kwon Ji Yong” pada bulan Juni pada hari perilisan saja, sementara kelompok EXO dan EXID juga merupakan salah satu artis papan atas di tangga lagu musik utama.

Para ahli mengatakan bahwa untuk lebih menenangkan China pada umumnya, pencipta harus memprioritaskan kualitas konten mereka. “Sebagian besar waktu, China cenderung terlibat dengan AS dan Jepang dalam masalah geopolitik. Tapi tidak seperti, misalnya, film animasi Amerika dan Jepang berkinerja buruk karena masalah yang tertunda,” kata Kim Ki-heon, kepala Kantor Kantor Kreatif Korea Creative Content.

Yang lain mengatakan bahwa Korea juga harus fokus untuk mengekspor ketrampilan dan teknologi budayanya, bersamaan dengan menjual produk budaya kemasan ke China.

“Daripada menekankan bahwa ini atau itu adalah film ‘Korea’, lebih banyak perusahaan harus mencoba menerapkan gagasan dan teknologi mereka di pasar China dan mencoba meningkatkan pengaruh mereka di China,” kata Kim Pil-jeong, kepala Korean Film Kantor Dewan Beijing. (Aju)